{"id":1910,"date":"2020-11-12T13:15:02","date_gmt":"2020-11-12T10:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/2020\/11\/12\/english-%cf%83%ce%b1%cf%81%ce%b4%ce%b5%ce%bb%ce%bf%cf%80%ce%af%ce%bb%ce%b1%cf%86%ce%bf-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%ba%ce%b1%ce%b2%ce%ac%ce%bb%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%ac%ce%bb%ce%bb%ce%bf\/"},"modified":"2020-11-16T16:42:30","modified_gmt":"2020-11-16T13:42:30","slug":"sardine-pilaf-from-kavala-cooked-in-another-way","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/2020\/11\/12\/sardine-pilaf-from-kavala-cooked-in-another-way\/?lang=en","title":{"rendered":"Sardine pilaf from Kavala cooked in another way"},"content":{"rendered":" \r\n

Sardines lovers (Sardelades) – Kaselades<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p> \r\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p> \r\n

The city of fish! A city almost an island since it is rained almost everywhere by the sea. For Kavala, the seas are a life-giving, due to its natural wealth and the trade through the centuries, one of the most important ports in the country once upon a time. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p> \r\n

The inhabitants are lovers of this natural wealth and especially the sardines, accessible to all (cost-wise) and very healthy. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p> \r\n

The nickname sardelades – kaselades gives this love and adoration of the inhabitants for the specific high nutrition fish. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p> \r\n

Our recipe holds the basis of tradition and goes one step further by espousing it with another technique.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p> \r\n

<\/div>
\n
\n
\n \n <\/div>\n \n
\n <\/g><\/svg><\/span> <\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n \n

<\/h2>\n \n <\/div>\n \n
\n \n \n <\/div>\n \n
\n \n

\u03a5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2<\/h3>
  • 500<\/span> gr.<\/span> sardines cleaned and filleted<\/span><\/li>
  • 1<\/span> cup of Carolina rice<\/span><\/li>
  • 1<\/span> chopped onion<\/span><\/li>
  • 2<\/span> fresh onions, finely chopped<\/span><\/li>
  • 1<\/span> pc.<\/span> Chopped garlic<\/span><\/li>
  • 2<\/span> yolks<\/span><\/li>
  • 1<\/span> pinch of saffron<\/span><\/li>
  • 100<\/span> gr.<\/span> Top mozzarella fresh and grated<\/span><\/li>
  • 100<\/span> gr.<\/span> butter<\/span><\/li>
  • Chopped parsley<\/span><\/li>
  • Chopped dill<\/span><\/li>
  • Chopped mint<\/span><\/li>
  • Finely chopped marathon<\/span><\/li>
  • 1<\/span> tbsp.<\/span> dried grapes<\/span><\/li>
  • 1<\/span> tbsp.<\/span> roasted pine nuts<\/span><\/li>
  • \u00bd<\/span> tbsp.<\/span> spice powder<\/span><\/li>
  • 100<\/span> ml<\/span> white wine<\/span><\/li>
  • 50<\/span> ml<\/span> ouzo<\/span><\/li>
  • Salt<\/span><\/li>
  • Pepper<\/span><\/li>
  • Olive oil<\/span><\/li>
  • 15<\/span> gr.<\/span> bread crumbs<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    \u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7<\/h3>
    • Cut the 100 gr. sardines in small pieces and in adeep pan saut\u00e9 them for 3\u0384 in olive oil.<\/span><\/div><\/li>
    • Remove them and then saut\u00e9 the onion and garlic inthe same pan until they wither.<\/span><\/div><\/li>
    • Add the rice, raisins, pinenuts, fennel, saffron, pepper and allspice, salt and continue saut\u00e9ing for 2\u0384more.<\/span><\/div><\/li>
    • Quench with the wine and ouzo and add \u00bd fl. waterand boil until absorbed by the rice, stirring gradually. <\/span><\/div><\/li>
    • Remove the pan from the heat and after it cools addthe chopped sardines, chives, dill, parsley and mint. <\/span><\/div><\/li>
    • Try for salt and if necessary add.<\/span><\/div><\/li>
    • Finish the mixture by adding the yolks, themozzarella and stirring, and then shape into a round, thin pie in a non-stickpan the size you want, after we have put melted butter on the bottom, sprinklewith the bread crumbs and cover with the breadcrumbs.<\/span><\/div><\/li>
    • Place the rice "pie"and spread with a little butter. Cook over low heat until the sardines turnbrown, about 7 '.<\/span><\/div><\/li>
    • Turn it upside down with thehelp of a plate and continue cooking until our rice becomes crusty and takes ona golden color.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n
      <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n
      \n \n \n \n \n <\/div>\n \n \n<\/div><\/div><\/div>

      <\/p>\r\n

      <\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Sardines lovers (Sardelades) – Kaselades The city of fish! A city almost an island since it is rained almost everywhere by the sea. For Kavala, the seas are a life-giving, due to its natural wealth and the trade through the centuries, one of the most important ports in the country once upon […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-2-no-sidebar.php","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":564,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[435,441],"tags":[444],"class_list":["post-1910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recipes","category-seafood","tag-slider-en"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web.jpg",1500,1000,false],"thumbnail":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web.jpg",1500,1000,false],"2048x2048":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web.jpg",1500,1000,false],"wprm-metadata-1_1":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-500x500.jpg",500,500,true],"wprm-metadata-4_3":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-500x375.jpg",500,375,true],"wprm-metadata-16_9":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-480x270.jpg",480,270,true],"post-thumbnail":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web.jpg",1500,1000,false],"tinysalt_large":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web.jpg",1500,1000,false],"tinysalt_medium_large":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-1440x960.jpg",1440,960,true],"tinysalt_medium":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-1200x800.jpg",1200,800,true],"tinysalt_small_medium":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-780x520.jpg",780,520,true],"tinysalt_small":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-600x400.jpg",600,400,true],"tinysalt_550":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-550x367.jpg",550,367,true],"tinysalt_370":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-370x247.jpg",370,247,true],"tinysalt_255":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-255x170.jpg",255,170,true],"tinysalt_large_square":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-600x600.jpg",600,600,true],"tinysalt_square":["https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sardelopilafo-web-300x300.jpg",300,300,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"kavalatalesoftaste","author_link":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/author\/kavalatalesoftaste\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":" Sardines lovers (Sardelades) – Kaselades The city of fish! A city almost an island since it is rained almost everywhere by the sea. For Kavala, the seas are a life-giving, due to its natural wealth and the trade through the centuries, one of the most important ports in the country once upon…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1910"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2365,"href":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910\/revisions\/2365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kavalatalesoftaste.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}